Datenschutzerklärung

Stand: 22. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Templer GmbH
Hauptplatz 11
7442 Lockenhaus, Österreich
Telefon: +43 676 6614113
E-Mail: office@templer.gmbh

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes und der sonstigen anwendbaren Rechtsvorschriften.

3. Zugriffsdaten und Hosting

Beim Besuch dieser Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und Geräteinformationen. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und störungsfreien Bereitstellung der Website sowie zur Fehleranalyse auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Website wird mit dem Website-Dienst Mozello betrieben. Der Anbieter kann als Auftragsverarbeiter technisch notwendige Daten verarbeiten. Personenbezogene Daten werden nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet.

4. Kontakt- und Buchungsanfragen

Wenn Sie uns über ein Kontakt- oder Buchungsformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte An- und Abreise, Anzahl der Gäste, Zimmerwunsch und Ihre Nachricht gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung der Verfügbarkeit sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit erforderlich, erfolgt die Verarbeitung außerdem auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Gästekommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine über das Formular gesendete Buchungsanfrage ist unverbindlich. Eine Buchung wird erst nach unserer schriftlichen Bestätigung verbindlich.

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Vertragsansprüche oder berechtigten Interessen eine längere Speicherung erfordern. Buchungs- und Rechnungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

6. Cookies

Diese Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Soweit nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

7. Empfänger von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn sie zur Vertragserfüllung, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur technischen Bereitstellung der Website erforderlich ist. Empfänger können insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, Zahlungsdienstleister, Steuerberatung oder Behörden sein. Ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an office@templer.gmbh.

9. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

10. Datensicherheit und Änderungen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich unsere Website, verwendete Dienste oder gesetzliche Anforderungen ändern.